2 Oliveri M, Kopp HG, Stutz K, Klipstein A, Zollikhofer J. Principes fondamentaux de l’appréciation médicale de l’exigibilité et de la capacité de travail. 1re partie. Forum Med Suisse. 2006;(6):420–31.
3 Oliveri M, Kopp HG, Stutz K, Klipstein A, Zollikhofer J. Principes fondamentaux de l’appréciation médicale de l’exigibilité et de la capacité de travail. 2e partie. Forum Med Suisse. 2006;(6):448–54.
4 American Thoracic Society. Evaluation of impairment/disability secondary to respiratory disorders. Am Rev Respir Dis. 1986;(133):1205–9.
5 American Medical Association. The pulmonary system. Guides to the Evaluation of Permanent Impairment. In: Rondinelli RD ed American Medical Association. 2008;77–99.
6 Martinez GC, Gonzalez Barcala FJ, Belda RJ, et al. Recommendations for fitness for work medical evaluations in chronic respiratory patients. Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR). Arch Bronconeumol. 2013;49(11):480–90.
7 Scherrer M. Heimbehandlung der chronischen Ateminsuffizienz: Kriterien der Invalidität. Schweiz Med Wochenschr. 1975;105:919–23.
8 Rassouli F, Thurnheer R. La spiro-ergométrie: indication, réalisation et interprétation. Forum Med Suisse. 2015;15:315–21.
9 From the Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma (GINA) 2016.
10 Toren K, Blanc PD. Asthma caused by occupational exposures is common – a systematic analysis of estimates of the population-attributable fraction. BMC Pulm Med. 2009;9:7.
11 American Thoracic Society MSotALA. Guidelines for the Evaluation of Impairment/Disability in Patients with Asthma. Am Rev Respir Dis. 1993;147:1056–61.
12 Swiss Insurance Medicine. Incapacité de travail. Lignes directrices pour l’évaluation de l’incapacité de travail par suite d’accident ou de maladie 2007.
13 Stöhr S, Rüegger M. Wie schreibe ich ein pneumologisches Gutachten? Workshop SGP/SGRAM 2009.
14 Ainsworth BE, Haskell WL, Leon AS, Jacobs DR Jr, Montoye HJ, Sallis JF, Paffenbarger RS Jr. Compendium of physical activities: classification of energy costs of human physical activities. Med Sci Sports Exerc. 1993 Jan;25(1):71–80.
15 Ainsworth BE, Haskell WL, Whitt MC, Irwin ML, Swartz AM, Strath SJ, et al. Compendium of physical activities: an update of activity codes and MET intensities. Med Sci Sports Exerc. 2000 Sep;32(9 Suppl):498–504.