Swiss Medical
Forum
«Travelling for two» – voyager pendant la grossesse et l'allaitement: Partie 2
Recommandations de la Société Suisse de Médecine Tropicale et de Médecine des Voyages

«Travelling for two» – voyager pendant la grossesse et l'allaitement: Partie 2

Richtlinien
Jasmin Hiestand
Autres auteurs
Prof. Dr. pharm. Ursula von Mandach, PD Dr. med. Esther Künzli, M.Sc. Andrea Burch, Dr. med. Claudine Kocher, Dr. med. Franziska Krähenmann
Édition
2022/48
DOI:
https://doi.org/10.4414/fms.2022.09209
Forum Med Suisse. 2022;22(48):788-792
Affiliations
a Hausarztpraxis Eidmatt, Wädenswil; b Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention, Universität Zürich, Zürich; c Schweizerische Akademie für Perinatale Pharmakologie (SAPP), Zürich; d Departement Medizin, Schweizerisches Tropen- und Public Health Institut (Swiss TPH), Basel; e Universität Basel, Basel; f Kantonsapotheke Zürich, Schlieren; g Abteilung für Infektiologie und Infektiologie und Spitalhygiene Hirslanden Zentralschweiz, Klinik St. Anna, Luzern; h Universitätsspital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Zürich

Publié le 30.11.2022

Les recommandations en vigueur concernant les vaccins de voyage, la diarrhée du voyageur, les arboviroses et autres maladies infectieuses en voyage, ainsi que d’autres thèmes relatifs à la médecine des voyages.

Vaccinations de voyage pendant la grossesse et l’allaitement

Les données sur la sécurité des vaccins pendant la grossesse reposent en grande partie sur des études observationnelles et seulement sur quelques études randomisées et contrôlées. Les recommandations préconisent souvent des évaluations du rapport bénéfice/risque, et les vaccins sont généralement administrés en «off-label» pendant la grossesse (tab. 1). Des malformations embryonnaires ou fœtales n’ont été décrites que pour le vaccin contre la tuberculose/BCG (bacille de Calmette-Guérin). Les vaccins vivants inactivés et à ARNm ne devraient être administrés, dans la mesure du possible, qu’au deuxième trimestre, afin d’éviter une coïncidence avec un avortement spontané, qui survient le plus souvent durant le premier trimestre. A l’exception de la vaccination contre la fièvre jaune, les vaccins vivants sont absolument contre-indiqués pendant la grossesse, et une grossesse devrait être évitée pendant quatre semaines après une vaccination avec un vaccin vivant. Toutefois, en cas de vaccination accidentelle, une interruption de grossesse n’est pas indiquée.
Tableau 1: Aperçu des vaccinations de voyage pendant la grossesse et l’allaitement
VaccinGrossesseAllaitement
Fièvre jaune [2–10]
vaccin vivant atténué		Relativement contre-indiqué
Evaluation du rapport bénéfice/risque, pose stricte de l’indication		Nourrissons de <6 mois:
contre-indication absolue
Nourrissons de ≥6 mois:
évaluation du rapport bénéfice/risque, pose stricte de l’indication
Hépatite A [2, 11, 12] virus de l’hépatite A inactivéPlutôt inoffensifPas contre-indiqué
Hépatite B [2]
antigène de surface de l’hépatite B (HBsAg)		Plutôt inoffensif
Pas contre-indiqué
Vaccin combiné contre l’hépatite A/B [2, 12]Plutôt inoffensifPas contre-indiqué
Encéphalite japonaise (EJ) [2, 13]
virus de l’EJ inactivé		Relativement contre-indiqué
Pas de données, pas de recommandations,
évaluation du rapport bénéfice/risque		Pas de données sur le passage dans le lait maternel, pas de recommandations,
évaluation du rapport bénéfice/risque
Méningocoques A, C, W-135, Y[2, 11, 14, 15]
vaccin méningococcique tétravalent conjugué		Relativement contre-indiqué
Données insuffisantes, aucun évènement indésirable connu; recommandé en cas de risque d’exposition clair		Données insuffisantes, effets nocifs sur le nourrisson improbables, non contre-indiqué
Poliomyélite [2, 12]
poliovirus inactivé		Pas de données, évaluation du rapport bénéfice/risque
Vaccin vivant oral contre-indiqué		Pas de données, effets nocifs sur le nourrisson improbables, non contre-indiqué
Rage [2, 16–18]  
Vaccin actif
virus de la rage inactivé		Pas de problème de sécurité
pré-expositionnel: relativement contre-indiqué, évaluation du rapport bénéfice/risque
post-expositionnel: pas de limitations		Pas de données, effets nocifs sur le nourrisson improbables, non contre-indiqué
Vaccin passif
immunoglobuline antirabique humaine		Post-expositionnel: pas de limitationsPost-expositionnel: pas de limitations
Typhus (2, 4, 19)  
Vaccin vivant atténué oralRelativement contre-indiqué
Pas de données, évaluation du rapport bénéfice/risque		Ps de données,
évaluation du rapport bénéfice/risque
Vaccin polysaccharidique Vi inactivéRelativement contre-indiqué
Pas de données, pas de problèmes de sécurité, également recommandé pendant la grossesse en cas de risque d’exposition élevé		Pas contre-indiqué
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) recommande expressément les vaccinations contre la coqueluche (sous forme de vaccin combiné contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche [DTPa]) au début du troisième trimestre et contre la grippe (avec le vaccin quadrivalent contre la grippe) pendant chaque grossesse, car une transmission transplacentaire des anticorps confère au bébé une «immunité passive» [1–3].
Les articles de la rubrique «Recommandations» ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la rédaction du FMS. Les contenus relèvent de la responsabilité rédactionnelle de la société de discipline médicale ou du groupe de travail signataire; dans le cas du présent article, il s’agit de la Société Suisse de Médecine Tropicale et de Médecine des Voyages.

Vaccination contre la fièvre jaune

Le vaccin vivant atténué Stamaril® (17 D-204) est administré par voie sous-cutanée. La grossesse est une contre-indication relative à la vaccination contre la fièvre jaune. Les études observationnelles réalisées jusqu’à présent chez des femmes enceintes vaccinées par inadvertance contre la fièvre jaune n’ont pas mis en évidence d’effets nocifs sur l’enfant à naître. En cas de voyage inévitable dans des régions à haut risque de fièvre jaune, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et les «Centers for Disease Control and Prevention» (CDC) américains recommandent la vaccination aussi chez les femmes enceintes, moyennant une pose stricte de l’indication. Si le risque lié à la vaccination l’emporte sur le risque de contamination, une dispense de vaccination pour raisons médicales («medical waiver») peut être délivrée par un centre de vaccination contre la fièvre jaune reconnu. Dans la mesure où la grossesse peut affecter le système immunitaire, il est recommandé, après une première vaccination pendant la grossesse, de procéder à une nouvelle vaccination avant le prochain voyage dans une zone à risque [2–7].
L’allaitement est une contre-indication à la vaccination contre la fièvre jaune. La vaccination vivante avec des virus vaccinaux capables de se multiplier est associée à un risque de «yellow fever vaccine-associated neurotropic disease» (YEL-AND), qui peut se manifester par une méningo-encéphalite chez le nourrisson. Trois cas de ce type sont connus chez des enfants allaités, tous âgés de <1 mois [8–10]. Le risque est le plus élevé chez les enfants âgés de <6 mois (50–400/100 ​000 doses), et la vaccination à cet âge ou chez les mères allaitantes de nourrissons de <6 mois est donc absolument contre-indiquée. Les femmes qui allaitent des nourrissons de <6 mois doivent cesser d’allaiter après la vaccination ou tirer leur lait pendant au moins deux semaines et le jeter [2–10]. Il existe une contre-indication relative à la vaccination pour les nourrissons âgés de 6–9 mois. La décision de vacciner à cet âge doit faire l’objet d’une évaluation rigoureuse du rapport bénéfice/risque.

Diarrhée du voyageur et vomissements

Le principal risque associé à une diarrhée du voyageur sévère ou à des vomissements chez la femme enceinte est la déshydratation, qui peut compromettre l’approvisionnement de l’enfant. La réhydratation doit, si possible, être effectuée par voie orale, de manière précoce et abondante. Les solutions électrolytiques de réhydratation orale («oral rehydration salts» [ORS]) font partie de toute pharmacie de voyage et sont compatibles avec la grossesse et l’allaitement.
Les mères allaitantes souffrant de diarrhée du voyageur devraient continuer à allaiter et augmenter leur propre consommation de liquide. Une hygiène rigoureuse permet d’éviter la contamination de la peau dans la région des seins, y compris des mamelons, ainsi que de la bouche du nourrisson. L’allaitement est un traitement de réhydratation idéal pour les bébés atteints de gastro-entérite. Il suffit de mettre le bébé plus souvent au sein; il n’est pas nécessaire d’administrer des liquides supplémentaires aux nourrissons exclusivement allaités.
En plus des mesures habituelles d’hygiène alimentaire, les femmes enceintes doivent avant tout éviter les produits laitiers non pasteurisés, la viande crue et le poisson cru (cf. section «Autres maladies infectieuses en voyage»). Il convient de renoncer aux produits iodés destinés à la désinfection de l’eau en raison des effets possibles sur la thyroïde du fœtus.
L’inhibiteur de la motilité intestinale lopéramide est autorisé pendant la grossesse, mais un traitement à long terme est à éviter. Le lopéramide est contre-indiqué pendant l’allaitement (attention: sédation du nourrisson allaité). En cas de diarrhée sévère ou de dysentérie, il convient en premier lieu de consulter un médecin. Si un antibiotique est néanmoins souhaité pour la pharmacie de voyage, l’azithromycine est l’antibiotique de choix pour la diarrhée pendant la grossesse et l’allaitement.
En tant qu’antiémétiques, les antihistaminiques sont le premier choix pendant la grossesse. Les antiémétiques suivants conviennent aux femmes enceintes:
La racine de gingembre en poudre (ZINTONA® Caps) ou les biscuits au gingembre peuvent être particulièrement utiles en cas de mal des transports. Le métoclopramide (peu de données de sécurité pendant la grossesse) et l’ondansétron (suspicion de risque accru de malformation de l’enfant à naître) ne sont pas recommandés dans la pharmacie de voyage [4, 20–22].

Virus zika et virus de la dengue

Le virus zika (ZIKV) est devenu tristement célèbre lorsque, suite à une épidémie en 2015–2016 en Amérique latine et dans les Caraïbes, des milliers de bébés sont nés avec de graves malformations après avoir été infectés par leur mère pendant la grossesse [23, 24]. Depuis le début de l’année 2020, seule une faible transmission du ZIKV a encore été enregistrée dans le monde. La transmission se fait par les moustiques Aedes(Stegomyia) aegypti/albopictus qui sont actifs pendant la journée et en début de soirée et qui sont également répandus dans les zones urbaines [4, 25]. Le ZIKV peut aussi être transmis par voie sexuelle (surtout par le sperme de l’homme infecté), la durée exacte d’une éventuelle transmission sexuelle reste incertaine [26, 27]. Le syndrome Zika congénital peut entraîner une microcéphalie chez l’enfant à naître, avec de graves anomalies crâniennes et cérébrales. D’autres malformations, des fausses couches et des naissances prématurées ainsi qu’un retard de croissance intra-utérin peuvent également survenir. Des malformations cliniquement pertinentes se produisent dans environ 7% des cas, avec un risque maximal en cas d’infection périconceptionnelle ou au premier trimestre [24, 28–30].
Le Comité d’experts pour la médecine des voyages (CEMV) de la Société Suisse de Médecine Tropicale et de Médecine des Voyages déconseille aux femmes enceintes et à celles ayant un désir d’enfant actif de voyager dans des régions où il y a des infections à ZIKV. Les conseils sur les voyages dans des régions où sévit le ZIKV en cas de désir d’enfant actif et de grossesse devraient viser à soutenir les couples dans cette décision personnelle et complexe.
Le risque d’infection existe dans toutes les zones tropicales et subtropicales, mais il est faible en cas de séjour dans une zone d’endémie ou dans une zone de présence de vecteurs sans épidémie de zika. Le risque est élevé en cas de voyage dans des zones où sévit une épidémie de zika ou en cas de rapports sexuels avec une personne récemment infectée (anticorps anti-ZIKV IgM+).
Pour la consultation de médecine des voyages, il est essentiel de connaître l’épidémiologie actuelle. La carte de répartition des zones à risque de ZIKV est utile à cet égard (voir encadré «Carte de répartition des zones à risque de ZIKV»).
Si un voyage/une exposition ne peuvent être évités pour la femme enceinte ou son partenaire, une protection systématique contre les moustiques et la pratique du «safer sex» (préservatifs) pendant tout le reste de la grossesse doivent être mis en place.
Les couples qui souhaitent activement avoir un enfant devraient reporter une grossesse d’au moins deux mois après l‘exposition; si une fécondation artificielle est prévue, un délai d’attente de trois mois est recommandé. Si un raccourcissement du délai d’attente est souhaité, une sérologie peut être effectuée quatre semaines après le retour d’une zone d’endémie du ZIKV. Un résultat de test négatif ne peut cependant pas exclure avec certitude une infection, ce qui signifie qu’il existe un risque résiduel même en cas de sérologie négative.
Le CEMV a élaboré des «guidelines» sur la marche à suivre pour le diagnostic après une exposition potentielle pendant la grossesse [23]. Après une exposition confirmée au ZIKV pendant la grossesse, une prise en charge par un cabinet gynécologique spécialisé dans les infections à ZIKV devrait être assurée. Pour évaluer le risque que l'enfant à naître développe une microcéphalie ou d'autres lésions neurologiques, il convient de procéder à des échographies rapprochées après une exposition potentielle au ZIKV [23, 25].
Des particules infectieuses de ZIKV ont été détectées dans le lait maternel de mères infectées, mais aucune transmission au nourrisson n’a été observée à ce jour. Les CDC recommandent aux mères allaitantes infectées par le ZIKV ou voyageant dans des régions à risque d’infection par le ZIKV de continuer à allaiter leur bébé, car le bénéfice pour le bébé l’emporte sur le risque de transmission du ZIKV par le lait maternel [4].
Une infection asymptomatique par le virus de la dengue ne semble pas avoir d’impact négatif sur le déroulement de la grossesse, mais une infection symptomatique augmente le risque de mortinatalité, de prématurité et de restriction de croissance [32].

Autres maladies infectieuses en voyage

Pendant la grossesse, il se produit à la fois des modifications physiopathologiques (diminution du volume respiratoire, stase urinaire due à l’augmentation du volume utérin, modifications du flux sanguin) et une adaptation du système immunitaire. De plus, il existe une affinité de certains agents pathogènes pour le placenta, un organe immunologique et métabolique actif. Les femmes enceintes courent ainsi un risque plus élevé de contracter des maladies à transmission féco-orale d’évolution grave telles que l’hépatite E, la listériose et la toxoplasmose. Celles-ci sont notamment transmises par la consommation de fromages non pasteurisés et de viande crue ou insuffisamment cuite [33]. Il est essentiel de disposer de connaissances actualisées sur les épidémies actuelles (par ex. sur https://healthytravel.ch) afin d’attirer l’attention des femmes enceintes sur les risques spécifiques liés à leur destination de voyage durant la consultation [34]. L’Inde, l’Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient et l’Afrique sont des zones de forte endémie de l’hépatite E. Celle-ci est associée à une mortalité élevée (15–25%) chez les femmes enceintes en cas d’hépatite fulminante avec insuffisance hépatique et peut entraîner des complications fœtales et des fausses couches au troisième trimestre. Toxoplasma gondii et les listérias peuvent traverser la barrière placentaire, provoquer des infections congénitales et néonatales et entraîner des fausses couches et des mortinaissances. Les femmes enceintes sont également exposées à un risque accru en cas d’infections respiratoires (par ex. grippe, COVID-19). La saison de la grippe a lieu d’avril/mai à octobre dans l’hémisphère sud et toute l’année dans les tropiques. La vaccination contre la grippe est indiquée indépendamment des voyages et est particulièrement importante lors des croisières en raison d’un risque accru de contamination [33]. Par rapport aux personnes non enceintes, les femmes enceintes atteintes de COVID-19 présentent un risque plus élevé d’évolution grave et nécessitent plus souvent des soins intensifs et une ventilation mécanique; elles présentent globalement une mortalité plus élevée. Le risque d’accouchement prématuré et la nécessité d‘un traitement néonatal du bébé sont également accrus [35]. La Commission fédérale pour les vaccinations (CFV) et l’OFSP recommandent la vaccination contre le COVID-19 à toutes les femmes enceintes à partir du deuxième trimestre [36].

Evènements thromboemboliques

Pendant la grossesse, des adaptations de l’hémostase (hypercoagulabilité, hypofibrinolyse) se produisent afin d’éviter une perte de sang excessive lors de l’accouchement. Les femmes enceintes ont un risque cinq à dix fois plus élevé d’évènements thromboemboliques lors d’un voyage en avion par rapport aux femmes non enceintes; cela vaut également pour d’autres moyens de transport impliquant une position assise prolongée (par ex. voyages en voiture). Le risque est surtout accru durant le troisième trimestre et augmente en post-partum (risque multiplié par 20 à 80 au cours des six premières semaines du post-partum [37]). Les causes sont entre autres un pooling veineux des membres inférieurs, une hypercoagulabilité, une compression de la veine cave par l’utérus et une immobilité due au ventre maternel. Globalement, le risque d’évènements thromboemboliques pendant un voyage est estimé à 0,03–0,1% pour les femmes enceintes et dépend entre autres de la durée du vol [38]. Des mesures telles que choisir un siège du côté de l’allée, se lever régulièrement et faire des exercices isométriques de musculation des jambes ont un effet prophylactique. Les bas de contention de classe II sont toujours recommandés pour les femmes enceintes et peuvent en outre prévenir la rétention d’eau et les varices, surtout au troisième trimestre [4, 37–39]. En présence d’autres facteurs de risque (par ex. thrombophilie connue, antécédents d’évènements thromboemboliques) et en cas de vol long-courrier (>6 heures), une anticoagulation prophylactique est recommandée. Les héparines de bas poids moléculaire (HBPM) constituent le premier choix, car elles ne sont pas tératogènes, ne passent pas dans le placenta et n’augmentent pas le risque d’hémorragie fœtale. Les HBPM ne sont pas excrétées dans le lait maternel et peuvent être utilisées en toute sécurité pendant l’allaitement. Les antagonistes de la vitamine K et les anticoagulants oraux directs (AOD) sont déconseillés pendant la grossesse en raison d’un risque potentiellement accru d’avortement, de malformations et de toxicité pour la reproduction. Les AOD sont également déconseillés pendant l’allaitement [38, 39].

Autres thèmes relatifs à la médecine des voyages

Les activités sportives planifiées et l’exposition à l’altitude doivent également être abordées lors de la consultation de médecine des voyages. La natation et la plongée au tuba sont généralement sans danger pendant la grossesse, mais la plongée à la bouteille est déconseillée en raison du risque d’embolie gazeuse fœtale. Le ski nautique, le mountain bike, l’équitation et les autres sports présentant un risque élevé de traumatisme abdominal sont à proscrire.
Les principaux problèmes des voyages à des altitudes >2500 m sont la difficulté d’accès et le manque de soins médicaux en cas d’urgence. Il est recommandé de monter lentement et de bien s’acclimater (maintenir l’altitude de sommeil aussi basse que possible et augmenter l’altitude de 300–500 m/jour au maximum, ainsi que prendre un jour de repos supplémentaire par tranche de 1000 m d’altitude gravis). Le séjour à des altitudes extrêmes est déconseillé, même si aucun effet indésirable sur le fœtus n’a été décrit jusqu’à présent lors de séjours de courte durée [4]. L’acétazolamide utilisé pour la prophylaxie du mal des montagnes est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement.
Un jetlag peut se produire lors de la traversée de plus de trois fuseaux horaires, surtout lors de vols en direction de l’est. L’adaptation du temps de sommeil et l’exposition ciblée à la lumière du soleil peuvent déjà être débutées avant le voyage afin d’atténuer le jetlag. La prise de préparations à base de mélatonine devrait être évitée pendant la grossesse et l’allaitement en raison de l’absence de données de sécurité [20, 21].
Surtout lors de voyages en bateau, mais aussi en voiture, en train pendulaire ou en avion, il existe pendant la grossesse une vulnérabilité accrue à la cinétose ou à l’aggravation des vomissements liés à la grossesse. Les mesures comportementales sont au premier plan: éviter de lire dans des livres ou sur des écrans pendant le trajet, fixer l’horizon avec les yeux, s’asseoir à l’avant dans la voiture ou le bus, rester à l’intérieur du bateau le plus près possible du point de rotation. Si une prophylaxie médicamenteuse est nécessaire, des antihistaminiques (méclozine, doxylamine; cf. section «Diarrhée du voyageur et vomissements») sont recommandés. Alternativement, du chewing-gum contenant du dimenhydrinate peut être administré [21, 40].
Enceinte en voyage – à quoi faut-il faire attention?
© Cunaplus / Dreamstime
Un grand merci au PD Dr méd. Andreas Neumayr, Swiss TPH, Allschwil, pour la relecture critique du manuscrit et les discussions productives.
Les auteures ont déclaré ne pas avoir de conflits d’intérêts potentiels.
Dr méd. Jasmin Hiestand, DTM&H
Hausarztpraxis Eidmatt
Eintrachtstrasse 16
CH-8820 Wädenswil
1 Office fédéral de la santé publique (OFSP) [Internet]. Berne: Vaccinations recommandées avant, pendant ou après une grossesse, 2020. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/das-bag/publikationen/broschueren/publikationen-uebertragbare-krankheiten/empf-impf-frauen-schwanger.html.
2 Nasser R, Rakedzon S, Dickstein Y, Mousa A, Solt I, Peterise N, et al. Are all vaccines safe for the pregnant traveller? A systematic review and meta-analysis. J Travel Med. 2020;27:taz074.
3 Keller-Stanislawski B, Englund JA, Kang G, Mangtani P, Neuzil K, Nohynek H, et al. Safety of immunization during pregnancy: A review of the evidence of selected inactivated and live attenuated vaccines. Vaccine. 2014;32:7057–64.
4 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). CDC Yellow Book 2020: Health Information for International Travel. New York: Oxford University Press; 2017.
5 Hall C, Khodr ZG, Chang RN, Bukowinski AT, Gumbs GR, Conlin AMS. Safety of yellow fever vaccination in pregnancy: Findings from a cohort of active duty US military women. J Travel Med. 2020;27:taaa138.
6 Robert E, Vial T, Schaefer C, Reuvers M. Exposure to yellow fever vaccine in early pregnancy. Vaccine. 1999;17:283–5.
7 Nasidi A, Monath TP, Vandenberg J, Tomori O, Calisher CH, Hurtgen X, et al. Yellow fever vaccination and pregnancy: A four-year prospective study. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1993;87:337–9.
8 Kuhn S, Twele-Montecinos L, MacDonald J, Webster P, Law B. Case report: Probable transmission of vaccine strain of yellow fever virus to an infant via breast milk. CMAJ. 2011;183:E243–5.
9 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Transmission of yellow fever vaccine virus through breast-feeding – Brazil, 2009. Morb Mortal Wkly Rep. 2010;59:130–2.
10 Traiber C, Coelho-Amaral P, Ritter VR, Winge A. Infant meningoencephalitis caused by yellow fever vaccine virus transmitted via breastmilk. J Pediatr (Rio J). 2011;87:269–72.
11 Office fédéral de la santé publique (OFSP) [Internet]. Berne: Recommandations pour la prévention de l’hépatite A en Suisse, 2007. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/i-und-b/richtlinien-empfehlungen/empfehlungen-spezifische-erreger-krankheiten/hepatitis/empfehlungen-hepatitis-a-praevention-ch.pdf.download.pdf/empfehlungen-hepatitis-a-praevention-d.pdf.
12 Heininger U (editor). Impfratgeber – Impfempfehlungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 10th ed. Bremen: Uni-Med; 2019.
13 Office fédéral de la santé publique (OFSP) [Internet]. Berne: Recommandations de vaccination contre l’encéphalite japonaise. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/i-und-b/richtlinien-empfehlungen/empfehlungen-risikogruppen-risikosituationen/impfempfehlung-japanische-enzephalitis.pdf.download.pdf/impfempfehlung-japanische-enzephalitisde.pdf.
14 Office fédéral de la santé publique (OFSP) [Internet]. Berne: Protection contre les maladies invasives à méningocoques : adaptation des recommandations de vaccination. OFSP-Bulletin 46/2018:14–21. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/cc/Kampagnen/Bulletin/2018/BU_46_18.pdf.download.pdf/BU_46_18_FR.pdf.
15 Saudia Arabia Ministry of Health [Internet]. Riyadh: Health Guidelines. Woman and Child. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.moh.gov.sa/en/Hajj/HealthGuidelines/Pages/WomanAndChild.aspx.
16 Hatz C, Kling KK, Neumayr A, Chappuis F, Zanoni R, Eperon G, et al. Nouveau schéma de vaccination contre la rage pour les voyageurs. Swiss Med Forum. 2018;18:626–7.
17 Office fédéral de la santé publique (OFSP) [Internet]. Berne: Mise à jour des directives et recommandations « Prophylaxie pré- et postexpositionnelle de la rage humaine ». OFSP-Bulletin 15/2021:8–10. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/cc/Kampagnen/Bulletin/2021/bu-15-21.pdf.download.pdf/BU_15_21_FR.pdf.
18 World Health Organization (WHO) [Internet]. Rabies. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rabies.
19 Mohan VK, Varanasi V, Singh A, Pasetti MF, Levine MM, Venkatesan R, Ella KM. Safety and immunogenicity of a Vi polysaccharide-tetanus toxoid conjugate vaccine (Typbar-TCV) in healthy infants, children, and adults in typhoid endemic areas: A multicenter, 2-cohort, open-label, double-blind, randomized controlled phase 3 study. Clin Infect Dis. 2015;61:393–402.
20 Chen LH, Zeind C, Mackell S, LaPointe T, Mutsch M, Wilson ME. Breastfeeding travelers: Precautions and recommendations. J Travel Med. 2010;17:32–4.
21 Pharmakovigilanz- und Beratungszentrum für Embryonaltoxikologie der Charité [Internet]. Berlin: Embryotox – Arzneimittelsicherheit in Schwangerschaft und Stillzeit. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.embryotox.de.
22 HCI Solutions [Internet]. Berne: Compendium suisse des médicaments. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://compendium.ch.
23 Swiss Tropical and Public Health Institute (TPH) [Internet]. Basel: ECTM Guidelines on Zika virus, Update April 2019. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.swisstph.ch/fileadmin/user_upload/SwissTPH/Documents/Zika/ZIKA_guidelines_ECTM20190423.pdf.
24 Baud D, Gubler DJ, Schaub B, Lanteri MC, Musso D. An update on Zika virus infection. Lancet. 2017;390:2099–2109.
25 Swiss Tropical and Public Health Institute (TPH) [Internet]. Basel: Zika virus information and recommendations of the Swiss Expert Committee for Travel Medicine (ECTM). Update April 2019. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.swisstph.ch/fileadmin/user_upload/SwissTPH/Documents/Zika/Zika_Update_Tropimed_engl_20190423.pdf.
26 Arsuaga M, Bujalance SG, Díaz-Menéndez M, Vázquez A, Arribas JR . Probable sexual transmission of Zika virus from a vasectomised man. Lancet Infect Dis. 2016;16:1107.
27 Mead PS, Duggal NK, Hook SA, Delorey M, Fischer M, McGuire DO, et al. Zika virus shedding in semen of symptomatic infected men. N Engl J Med. 2018;378:1377–85.
28 Pomar L, Vouga M, Lambert V, Pomar C, Hcini N, Jolivet A, et al. Maternal-fetal transmission and adverse perinatal outcomes in pregnant women infected with Zika virus: Prospective cohort study in French Guiana. BMJ. 2018;363:k4431.
29 Honein MA, Dawson AL, Petersen EE, Jones AM, Lee EH, Yazdy MM, et al. US Zika Pregnancy Registry Collaboration. Birth defects among fetuses and infants of US women with evidence of possible zika virus infection during pregnancy. JAMA. 2017;317:59–68.
30 Hoen B, Schaub B, Funk AL, Ardillon V, Boullard M, Cabié A, et al. Pregnancy outcomes after ZIKV infection in french territories in the Americas. N Engl J Med. 2018;378:985–94.
31 Centers for Disease Control and Prevention (CDC) [Internet]. Druid Hills: Zika travel information. [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/zika-information.
32 Paixão ES, Teixeira MG, Costa MdCN, Rodrigues LC. Dengue during pregnancy and adverse fetal outcomes: A systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2016;16:857–65.
33 Kourtis AP, Read JS, Jamieson DJ. Pregnancy and infection. N Engl J Med. 2014;371:1077.
34 Société Suisse de Médecine Tropicale et de Médecine des Voyages [Internet]. Bâle: Conseils médicaux aux voyageurs – Comité d’experts suisse pour la médecine des voyages [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://healthytravel.ch.
35 Allotey J, Fernandez S, Bonet M, Stallings E, Yap M, Kew T, et al. Clinical manifestations, risk factors, and maternal and perinatal outcomes of coronavirus disease 2019 in pregnancy: Living systematic review and meta-analysis. BMJ. 2020; 370:m3320.
36 Office fédéral de la santé publique (OFSP) [Internet]. Berne: Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19 (état au 23.05.2022). [cited 2022 Nov. 20]. Available from: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/impfempfehlung-covid-19.pdf.download.pdf/Impfempfehlung%20f%C3%BCr%20mRNA-Impfstoffe%20gegen%20Covid-19.pdf
37 Izadi M, Alemzadeh-Ansari MJ, Kazemisaleh D, Moshkani-Farahani M, Shafiee A. Do pregnant women have a higher risk for venous thromboembolism following air travel? Adv Biomed Res. 2015;4:60.
38 Cannegieter SC, Rosendaal FR. Pregnancy and travel-related thromboembolism. Thromb Res. 2013;131 Suppl 1:S55–8.
39 Linnemann B. Diagnostik und Behandlung der schwangerschaftsassoziierten Thromboembolie – aktuelle Empfehlungen. Dtsch Med Wochenschr. 2017;142:784–8.
40 Koch A, Cascorbi I, Westhofen M, Dafotakis M, Klapa S, Kuhtz-Buschbeck JP. The neurophysiology and treatment of motion sickness. Dtsch Arztebl Int. 2018;115:687–96.

Publié sous la licence du droit d'auteur.

"Attribution - Non-Commercial - NoDerivatives 4.0"

Pas de réutilisation commerciale sans autorisation..

See: emh.ch/en/emh/rights-and-licences/

 

 

Jusqu'au debut