1 Mathwig F. Zwischen Lebens und Tod. Die Suizidhilfediskussion in der Schweiz aus theologisch ethischer Sicht. TVZ Zürich 201, S.50ff
2 Roth KH. Erfassung zur Vernichtung. Berlin 1984;101–79.
3 Marti M. Sterbehilfe in der Schweiz. BMS. 2002;83:570–73.
4 Bosshard G. Définitions des termes dans les débats sur l’euthanasie. Forum Méd Suisse. 2005;5:193–8.
5 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
6 Marti M. Sterbehilfe in der Schweiz. BMS. 2002;83:570–3.
7
www.bj.admin.ch (site internet). Berne: Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat Ruffy. Assistance au décès. Disponible sur:
www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/ber-ruffy-f.pdf (cité le 28.11.16).
8 Onwuteaka-Philipsen BD, Brinkman-Stoppelenburg A, Penning C, de Jong-Krul GJF, van Delden JJM, van der Heide A. Trends in end-of-life practices before and after the enactment of the euthanasia law in the Netherlands from 1990 to 2010: a repeated cross-sectional survey. Lancet. 2012;380:908–15.
9 Dierickx S, Deliens L, Cohen J, Chambaere K. Euthanasia in Belgium: trends in reported cases between 2003 and 2013. CMAJ. 2016;188(16):407–14.
10 Siegel AM, Sisti DA, Caplan AL. Pediatric Euthanasia in Belgium – Disturbing Developments. JAMA. 2014;311(19):1963–4.
11
www.nzz.ch (site internet). Zürich: Belgien – erstmals Sterbehilfe für todkrankes Kind. 17.09.16. Disponible sur:
www.nzz.ch/international/aktuelle-themen/belgien-erster-fall-von-sterbehilfe-fuer-minderjaehrige-ld.117321 (cité le 28.11.16).
12 Van Raemdonck D. Euthanasia patients should be accepted as organ donors in states with existing legislation. Ann Thorac Surg. 2016;102:1782–9.
13 Ysebaert D, Van Beeumen G, De Greef K, Squifflet JP, Detry O, De Roover A et al. Organ procurement after euthanasia: Belgian experience. Transplant Proc. 2009;41(2):585–6.
14 Lerner BH, Caplan AL. Euthanasia in Belgium and the Netherlands: On a Slippery Slope? JAMA Intern Med. 2015;175(10):1640–1.
15 Bloodworth M, Bloodworth N, Wesley E. A template for non-religious-based discussions against euthanasia. The Linacre Q. 2015;82(1):49–54.
16 Sulmasy DP, Travaline JM, Mitchell LA, Ely EW. Non-faith-based arguments against physician-assisted suicide and euthanasia. Linacre Q. 2016;83(3):246–57.
17 Marti M. Sterbehilfe in der Schweiz. BMS. 2002;83:570–3.
18 Bosshard G. Définitions des termes dans les débats sur l’euthanasie. Forum Méd Suisse. 2005;5:193–8.
19 ASSM. Prise en charge de patientes et patients en fin de vie, Bâle 2004 (actualisation 2013), p. 7.
20 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
21 Cf. Doppeleffekt Reuter H. Methoden der Ethik. Dans: Huber W, Meireis T, Reuter H (Hrgs.). Handbuch der Evangelischen Ethik. Beck CH, München 2015, S. 105ff.
22 Quill T. Principle of Double Effect and End-of-Life Pain Management: Additional Myths and a Limited Role. J Palliat Med. 1998;1(4):333–6.
23 van der Heide A, Deliens L, Faisst K, Nilstun T, Norup M, Paci E, et al. End-of-life decision-making in six European countries: descriptive study. Lancet. 2003;361:345–50.
24 Bosshard G, Zellweger U, Bopp M, Schmid M, Hurst SA, Puhan MA, et al. Medical End-of-Life Practices in Switzerland: A Comparison of 2001 and 2013. JAMA Intern Med. 2016;176(4):555–6.
25 Onwuteaka-Philipsen BD, Brinkman-Stoppelenburg A, Penning C, de Jong-Krul GJF, van Delden JJM, van der Heide A. Trends in end-of-life practices before and after the enactment of the euthanasia law in the Netherlands from 1990 to 2010: a repeated cross-sectional survey. Lancet. 2012;380:908–15.
26 Roggendorf S, Eckart WU. Indirekte Sterbehilfe. Medizinische und rechtliche Implikationen. Anästhesist. 2012;61:640–5.
27 Bilsen J, Norup M, Deliens L, Miccinesi G, van der Wal G, Löfmark R, et al. Drugs used to alleviate symptoms with life shortening as a possible side effect: end-of-life care in six European countries. J Pain Symptom Manage. 2006;31(2):111–21.
28 Azoulay D, Jacobs JM, Cialic R, Mor EE, Stessman JJ. Opioids, survival, and advanced cancer in the hospice setting. Am Med Dir Assoc. 2011;12(2):129–34.
29 Morita T, Tsunoda J, Inoue S, Chihara S. Effects of high dose opioids and sedatives on survival in terminally ill cancer patients. J Pain Symptom Manage. 2001;21(4):282–9.
30 Sykes N, Thorns A. The use of opioids and sedatives at the end of life. Lancet Oncol. 2003;4:312–8.
31 Sykes N, Thorns A. Sedative use in the last week of life and the implications for end-of-life decision making. Arch Intern Med. 2003;163:341–4.
32 Sykes N. Morphine kills the pain, not the patient. Lancet. 2007;369:1325–36.
33 Roggendorf S, Eckart WU. Indirekte Sterbehilfe. Medizinische und rechtliche Implikationen. Anästhesist. 2012;61:640–5.
34 Roggendorf S. Indirekte Sterbehilfe. Medizinische, rechtliche und ethische Perspektiven. Centaurus, Freiburg 2011.
35 Bosshard G. Définitions des termes dans les débats sur l’euthanasie. Forum Méd Suisse. 2005;5:193–8.
36 Marti M. Sterbehilfe in der Schweiz. BMS. 2002;83:570–3.
37 Marti M. Sterbehilfe in der Schweiz. BMS. 2002;83:570–3.
38 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
39 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
40
www.christmann-law.de (site internet). Christmann P. Ärztliche Sterbehilfe bleibt (beschränkt) strafbar: Hanseatisches OLG 08-06-2016-1 Ws 13/16. Disponible sur:
http://www.christmann-law.de/neuigkeiten-mainmenu-66/594-aerztliche-sterbehilfe-bleibt-beschraenkt-strafbar-hanseatisches-olg-08-06-2016.html (cité le 03.12.16).
41 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
43
www.bger.ch (site internet). Remise de natrium-pentobarbital sans ordonnance. ATF 133 I 58. Disponible sur: http://www.bger.ch/fr/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-recht/jurisdiction-recht-leitentscheide1954.htm (cité le 03.12.16).
44 ASSM. Prise en charge de patientes et patients en fin de vie, Bâle 2004 (actualisation 2013), p. 9.
48
www.ejpd.ch (site internet). Soins palliatifs, prévention du suicide et assistance organisée au suicide. Rapport du Conseil fédéral. Berne 2011. Disponible sur:
www.ejpd.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/ber-br-f.pdf (cité le 04.12.16); p.19
49 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW 2016; 128(1): 73-88.
50
www.nek-cne.ch (site internet). Flyer Cycle de symposiums sur le thème de l‘«autonomie en médecine». Disponible sur:
http://www.nek-cne.ch/fileadmin/nek-cne-dateien/Themen/Symposium_NEK-ZEK/f_Flyer_20160707_Autonomie-relation.pdf (cité le 03.12.16).
51 Ringel E. Das präsuizidale Syndrom – medizinische, soziale und psychohygienische Konsequenzen. Hexagon «Roche». 1985;13(1):8–14.
52 Bochnik HJ. Suizid und Sterbehilfe. Zur Frage der freien Willensbestimmung in Verzweiflung. Psycho. 1992;8:736–43.
53 Ernst C. Exposé zu neueren epidemiologischen Studien zum Suizid. 1999, S. 5.
54 Klesse R. Der Todeswunsch aus psychiatrischer Sicht. Imago Hominis. 2003;10(1):37–44.
55 Onkay Ho A. Suicide: Rationality and Responsibility for Life. Can J Psychiatry. 2014;59(3):141–7.
56 Leeman CP. Distinguishing among irrational suicide and other forms of hastened death: implications for clinical practice. Psychosomatics. 2009;50(3):185–97.
58
www.sgg-sgg.ch (site internet). Papier de position SSG, SPPA, SPSG: Assistance au suicide pour les personnes âgées. Berne 2014. Disponible sur: http://www.sgg-ssg.ch/cms/media/Positionspapiere/Suizidbeihilfe_Positionspapier_SSGG_SFGG_SGAP_Stand_24-11-2014_def.pdf (Link inaktiv in DE/FR) (cité le 03.12.16).
59 Stoppe G, Kohn J, Schmugge B, Suter E, Wiesli U. Prise de position «Prévention du suicide chez les personnes âgées». Disponible sur:
https://public-health.ch/documents/256/Positionspapier_Suizidpravention_im_Alter_F_def.pdf (cité le 03.12.16).
60 Ruckenbauer G, Yazdani F, Ravaglia G. Suicide in old age: illness or autonomous decision of the will. Arch Geront Geriatr Suppl. 2007;1:355–8.
61 Krause Landt A, Bauer AW. Wir sollen sterben wollen/Todes Helfer/Über den Selbstmord. Manuscriptum 2013, S.99ff.
62 Bauer AW. Wir sollen sterben wollen: Sterbehilfe als Thanatopolitik in demografisch alternden Gesellschaften Vortrag beim Forum Suizidprävention 31.10.16. Disponible sur:
www.gabriela-stoppe.com/wp-content/uploads/2016/10/Forum-Suizidpr%C3%A4vention_Bauer.pdf (cité le 03.12.16).
63 Bauer AW. Notausgang assistierter Suizid? Die Thanatopolitik in Deutschland vor dem Hintergrund des demographischen Wandels. In: Hoffmann TS, Knaup M. Was heisst: In Wüde sterben? Wider die Normalisierung des Tötens. Springer. 2015;49–79.
64 Kruse A, Maio G, Althammer J. Humanität einer alternden Gesellschaft. Ferdinand Schönigh 2014.
66 Nestor K. Hilfe statt Tötung. Praxis Palliative Care. 2013;19:14–5.
67 Jones DA, Paton D. How Does Legalization of Physician-Assisted Suicide Affect Rates of Suicide? Southern Medical Journal. 2015;108(10):590–604.
69 Ziegler W, Hegerl U. Der Werther-Effekt. Nervenarzt. 2002;73:41–9.
70 Ziegler W, Hegerl U. Der Werther-Effekt. Nervenarzt. 2002;73:41–9.
71 Scherr S, Steinleitner A. Zwischen dem Werther- und Papageno-Effekt. Nervenarzt. 2015;86:557–65.
72
www.who.int (site internet). Preventing suicide. A ressource for medial professionals. Disponible sur:
www.who.int/mental_health/prevention/suicide/resource_media.pdf (cité le 03.12.16).
73 Niederkrotenthaler T, Voracek M, Herberth A, Till B, Strauss M, Etzersdorfer E, et al. Role of media reports in completed and prevented suicide: Werther v. Papageno effects. BJ Psych. 2010;197,234–43.
74 Niederkrotenthaler T, Voracek M, Herberth A, Till B, Strauss M, Etzersdorfer E, et al. Papageno v Werther effect. BMJ. 2010;341.
75 Bosshard G. Définitions des termes dans les débats sur l’euthanasie. Forum Méd Suisse. 2005;5:193–8.
76 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
77
www.admin.ch (site internet). Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (état au 01.10.16). Disponible sur:
https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19370083/index.html (cité le 12.12.16).
78 Marti M. Sterbehilfe in der Schweiz. BMS. 2002;83:570–3.
79 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
80 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
81
www.fmh.ch (site internet). Code de déontologie de la FMH du 01.07.97, dernière révision 28.04.16. Art. 17. Disponible sur:
http://www.fmh.ch/files/pdf18/Standesordnung_August_2016_FR.pdf (cité le 08.12.16).
82 ASSM. Prise en charge de patientes et patients en fin de vie, Bâle 2004 (actualisation 2013), p. 7.
83 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
85 Tag B. Strafrecht am Ende des Lebens – Sterbehilfe und Hilfe zum Suizid in der Schweiz. ZSTW. 2016;128(1):73–88.
89
www.admin.ch (site internet). Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (état au 01.10.2016). Disponible sur:
https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19370083/index.html#id-2-1