Une jeune femme de 21 ans présente durant l’après-midi des céphalées temporales bilatérales. Elle se plaint d’un flou visuel plus prononcé à la lecture et d'un «œil tout dilaté» selon ses collègues. Elle se rend en urgence chez son ophtalmologue qui objective une anisocorie réactive avec mydriase à gauche, ainsi qu’une diminution de l’acuité visuelle du côté atteint, sans diplopie.